Las hermanas Dashwood pierden su padre y son obligadas a dejar su hogar y una vida adinerada. En la humildad de su nueva vida, algunas vivencias ponen a prueba sus diferentes personalidades: la racionalidad de Elinor y el romanticismo de Marianne.
Autora: Jane Austen
Primera publicación: Reino Unido, 1811.
Primer romance de la famosa escritora Jane Austen, autora de clásicos como «Mansfield park» y «Orgullo y Prejuicio», y en donde el título del libro lleva como nombre las cualidades mas representativas de los personajes principales.
Sensatez y sentimientos cuenta una serie de eventos que pasan las hermanas Elinor y Marianne Dashwood despues de la muerte de su padre. Imposibilitadas de heredar por el hecho de ser mujeres, aspecto injusto pero común la Inglaterra del siglo XIX, pasan a vivir una vida simple en el campo. Las dos tienen personalidades muy distintas, Elinor es muy racional y siempre intenta no mostrar sus sentimientos, al contrario de Marianne que es muy efusiva y romántica. Ambas encuentran el amor en dos jóvenes adinerados, trayendo fuertes intrigas causadas por la rigidez de la aristocracia inglesa, donde el dinero y el estatus social manda. Parece una historia romántica cliché pero te aseguro que va mucho mas allá. Y con eso me refiero al estilo de las obras de Jane Austen, puede mostrarte una historia de amor emocionante pero desenvolviendo bien los personajes, influenciados por el entorno social y sus injusticias.
Sobre la edición leída, fue la versión en portugués traducida como «Razão e Sensibilidade», es de la editorial Principis, donde los libros son económicos y simples (sin introdución y sin comentarios). El portugués es fácil de entender y la lectura fluye rápido. Es un buen libro para leer en ese idioma.
Recomendaciones para leer Sensatez y Sentimientos
- Abra su mente: esto va dirigido para las personas que piensan que las historias de romance de Jane Austen son las típicas historias de amor rosa. Austen retrata el amor, considerando el entorno social de los personajes y de un modo muy crítico.
- Crítica a la sociedad inglesa: como en Orgullo y Prejuicio, Jane Austen crítica las injusticias e ironiza las falsedades de la sociedad inglesa de principios del siglo XIX. Es importante estar atento a esos aspectos durante la lectura.
- Lectura a partir de los 13 años: es un libro agradable y fácil de leer, con la profundidad suficiente para ser comprendida por los adolescentes, o las personas que no tienen hábito de lectura.
- Lectura rápida: generalmente los libros de Jane Austen son muy estilizados en la escrita y en los diálogos, reflejando el comportamiento de los aristócratas de la época, aun así, la lectura fluye bastante rápido y no es tediosa.
Película recomendada:
Sensatez y Sentimientos del año 1995. Dirigida por Ang Lee. Una película muy bien hecha a mi parecer, el premio Oscar al mejor guión adaptado ganado por Emma Thompson es bien merecido. En la película hay diferencias con el libro, pero la esencia está presente.
Lo interesante y lo aburrido de Sensatez y Sentimientos (con SPOILERS)
Lo aburrido:
Nada.. La pasé muy bien leyendo el libro.
Lo interesante:
/// Lenguaje elegante. Esto me encanta del libro, pues la autora está reflejando con la escritura como se expresaban los aristócratas ingleses a principios del siglo XIX.
/// Crítica sutíl al romanticismo: a pesar que la autora usa el romanticismo para contar su historia, considero que dentro del mismo género Austen entra en el realismo. Esto lo observo en las vivencias de Marianne: todos los aspectos románticos de su idilio con Willoughby (el corte de un rizo, el rescate bajo la intensa lluvia, los paseos al aire libre), ellos son destruidos al ser despreciada por él. La realidad llega a la vida de Marianne y le permite madurecer valorizando las virtudes y defectos de un hombre normal como el Coronel Brandon. Un hombre «viejo» de 35 años…
/// Crítica a la sociedad inglesa: Jane Austen es considerada como una persona que fue conservadora, pero aún así tenía el sentido crítico suficiente para juzgar en sus historias a la sociedad aristócratica inglesa, sea de forma irónica o directa. Algunos ejemplos resaltados es la prohibición de las mujeres en heredar propriedades, un aspecto retratado también en Orgullo y Prejuicio; otro ejemplo es la mezquindad de personajes como el Sr. Palmer, un ser que adora sentirse superior diciendo comentarios mezquinos y humillantes. Jane critica la falsedad de las relaciones en la aristocracia inglesa donde el dinero define que tanto vales como persona, algo tan actual.
/// Transmisión de sentimientos al lector: esto lo observo en los actos de Edward, la divagación y la inseguridad en revelar sus sentimientos por Elinor, algo que atormenta a la protagonista y es bien transmitido también al lector. ¡Que desespero me dió!
/// Una de las frases preferidas encontradas en el libro: «El triunfo del amor correspondido hace que una persona sienta que su corazón transborde y eleve su espíritu». Una verdad que me atrevo a decir es absoluta.
Definitivamente un libro que recomiendo 100 %. Espero que disfruten de esa lectura como lo hice yo.
Algunas buenas lecturas 