Nieve

Ka, un poeta turco vuelve a su ciudad de origen, envuelta en conflictos entre el fundamentalismo religioso y secular. Esto lo lleva a tener el momento mas lúcido e inspirador en su vida.

Autor: Orhan Pamuk

País: Turquía

Año de primera publicación: 2002

Obra del autor turco Orhan Pamuk, ganador del Nobel de literatura del 2006. Primera obra de literatura turca que leo y en donde veo una perspectiva del Medio Oriente muy interesante y aleccionadora, principalmente para el occidental.

Nieve narra los eventos vividos por Ka, poeta turco y exiliado político, que regresa a su ciudad natal, Kars. Allí su vida cambiará completamente, pues al investigar el origen de una serie de suicidios de jóvenes islamistas, se ve envuelto en un confronto entre extremistas seculares y religiosos del islam. En medio de los conflictos, él estudia y analiza más a su país, la esencia del amor, y así obtiene el momento más inspirador en su vida que lo lleva tomar buenas y malas decisiones. Un libro que indirectamente muestra para el occidental la visión del pueblo de medio oriente, contando los pasados errores cometidos por las potencias occidentales al no comprender su cultura; y a su vez los errores cometidos por los pueblos de medio oriente al preservar el extremismo.

Recomendaciones o consideraciones para leer Nieve:

1. Investigar un poco de Turquía: esto es para incentivar la imaginación al leer, sobre todo de la ciudad de Kars, su ubicación en Turquía y de las características arquitectónicas de la ciudad, como las construcciones rusas y armenias.
2. Leer un poco sobre el kemalismo y de su precursor Kemal Atatürk: personaje que mudó de sobremanera la historia de Turquía; el libro menciona este aspecto, pero seria interesante profundizar un poco más en el tema, para ubicarse en la historia del libro.
3. Lectura rápida: la lectura fluye bastante y el modo de narrativa del autor ayuda en eso; aún así, los aspectos históricos y culturales mostrados en el libro requiere de un análisis en mayor grado, sobre todo al que no conoce la historia de Turquía (yo). Considero que la lectura debe ser para alguien mayor de 16 años.
4. Momento para reflexionar: como todo buen libro, te invita a reflexionar sobre como la cultura influye enormemente en la perspectiva de la vida y sobre todo en la perspectiva de la verdad. Y ese no es el único aspecto que invita a reflexionar el libro, pero allí considero que es mas personal.

Lo interesante y lo negativo de Nieve (con spoilers)

El aspecto medianamente negativo

1- Lentitud al desenvolver la historia. El desarrollo de los eventos suceden en pocos días, pero a la vez pasan lentamente, no es aburrido, pero crea un poco de ansiedad.

Los aspectos interesantes

1- La nieve siempre presente. La mayoría de los eventos pasan en un periodo de fuertes nevadas en Kars, y el autor describe con belleza como la nieve los afecta. Sobre todo la visión de Ka sobre ella: mágica, peligrosa y sobre todo melancólica, que lo inunda tanto a él como a los habitantes de la ciudad. La melancolía de la nieve llega al lector.

2- Viaje a Turquía. Se aprende sobre Turquía (y es recomendado profundizar más), un país que al estar literalmente entre el occidente y el medio oriente, ha influenciado notablemente su historia. Un país entre el secularismo y el islamismo, un conflicto que continua hasta el día de hoy, y que adicionalmente tiene los conflictos étnicos, entre grupos ancestrales como los kurdos y los armenios, en una lucha por un territorio moldeado en parte por occidente. Este libro es un abreboca de la historia de Turquía, resurgiendo preguntas como: ¿este país es el vivo ejemplo de que se necesita imponer extremismo secular para combatir el extremismo religioso? Complicada es la respuesta…

3- La forma de pensar de un radical. El libro ilustra como piensa y crece un radical: sin miramientos para intentar analizar el entorno, donde solo se acepta una verdad absoluta. Lo definitivo es que el confronto de dos visiones extremistas lleva a consecuencias devastadoras y generalmente pagan los más débiles o a los que no están directamente envueltos en el conflicto. ¿Cómo se puede dialogar y abrir la visión de un radical? Otra pregunta con muy complicada respuesta…

4- El estilo de narrativa del autor. Ohran usa un narrador en tercera persona (el mismo autor) pero en modo omnisciente. La forma de narrar hace que la lectura fluya bastante rápido, siendo bastante agradable, pero sin dejar de ser profunda. La narración no es cronológicamente lineal, pues ya a mitad de la historia es avisado que Ka morirá, haciendo que la intriga recaiga en el lector sobre los eventos que causaron su muerte.

5- La visión del inmigrante: por ser Ka un inmigrante en Europa, se menciona la soledad que siente un inmigrante al estar en tierras extranjeras. Soledad referida a la separación de la madre patria y que aumenta con la diferencia cultural. Adicionalmente el libro resalta como la influencia de las culturas de los países desarrollados, promueven el olvido, y en muchos casos, el desprecio por las costumbres de la tierra nativa. Si la diferencia cultural es enorme algunos que recelan el cambio acaban irse aun más al extremismo.

Nieve es un libro interesante y bastante aleccionador, se los recomiendo 100%.